Jones died Friday at his home in Sharon, Connecticut, according to Dan Shaheen, a co-producer of “The Fantasticks.”