The United States is set to roll out a powerful new weapon in the long fight against sexually transmitted infections: a decades-old antibiotic repurposed as a preventative pill.