Argentina’s voters punished the country’s two main political forces in a primary election on Sunday, pushing a rock-singing libertarian outsider candidate into first place in a huge shake-up in the race towards presidential elections in October.