The former acting attorney general joined "Fox & Friends to discuss the not guilty verdict and his concerns surrounding the Washington, D.C. jury's decision