In a rare move, the Justice Department extradited two Nigerians to face charges in a sexual extortion scheme that allegedly prompted the suicide of a Michigan high school student.