Apple’s long-running $500 million lawsuit over the iPhone “batterygate” controversy may finally be coming to an end. On Friday, a...