Swiss bank UBS has agreed to pay more than $1.4 billion in a settlement with the U.S. Department of Justice over alleged misconduct leading up to the 2008 financial crisis.