U.S.-based hedge fund investors including Coatue, D1 Capital and Tiger Global cut their exposure to Chinese companies in the second quarter, as the country's economic prospects seemed to wobble and geopolitical tension increased.