With companies flocking to generative artificial intelligence, Nvidia is poised to keep benefiting, Morgan Stanley analysts said in a report.