A broad array of Chinese data on Tuesday showed the economy slowed further last month, intensifying pressure on already faltering growth and prompting authorities to cut key policy rates to shore up activity.