Biotech researcher Colleen Cutcliffe designed probiotics to help diabetics lower their blood sugar. Now she’s got a handful of expensive supplements for sale — and Halle Berry on board to help sell them.