A gunman carrying a rifle and a handgun killed four people at a Tulsa medical building on a hospital campus, police said, the latest in a series of deadly mass shootings across the country in recent weeks.