Why did mammals, grasses and some other groups of organisms explode in diversity only after millions of years? The evolutionary biologist Andreas Wagner plumbs the secrets of those “sleeping beauties.”