Authorities say the owners of a home that exploded in western Pennsylvania were having issues with their hot water tank but the cause of the blast remains under investigation