Firearm experts say the actor would’ve had to pull the trigger for the gun to go off, contrary to what Baldwin has said happened