Chinese authorities asked some investment funds this week to avoid being net sellers of equities, as a rout in the nation’s financial markets deepened, people familiar with the matter said.