China’s abrupt decision to pause releasing data on its soaring youth jobless rate this week was the latest sign the Asian giant is increasingly restricting sensitive information — especially when it’s unflattering to the nation’s faltering economy.