Sixteen people who witnessed a white supremacist kill 10 Black victims in a shooting last year at a Buffalo, New York grocery store have sued social media and firearms-related companies, to hold them liable for causing emotional trauma.