China's major state-owned banks were seen busy selling U.S. dollars to buy yuan in both onshore and offshore spot foreign exchange markets this week, people with direct knowledge of the matter said, in an attempt to slow the yuan's depreciation.