U.S. single-family homebuilding surged in July and permits for future construction rose amid an acute shortage of previously owned houses, but mortgage rates climbing back to near two-decade highs could slow the housing market improvement.