More than half of millennials say financial anxiety is making them depressed and that it keeps them up at night, a new Northwestern Mutual study found.