The Russian army is “suffering huge losses” as Ukraine clawed back a chunk of the industrial centre of Severodonetsk, a local governor said.