An altercation between members of the New York Jets and Tampa Bay Buccaneers at a joint practice resulted in a Jets coach being hospitalized.