A teaser for the new Netflix biopic “Maestro” shows Bradley Cooper as Leonard Bernstein with a prosthetic nose, which has ignited controversy on social media.