Jill Filipovic writes that former NFL player Michael Oher’s petition to end the Tuohy family conservatorship over him and for a full accounting of any money that should’ve been paid to him presents a complicated case.