New drugs might be effective in keeping COVID-positive people out of hospital and bringing down the death rate, but more patients need to know about them.