A federal grand jury has indicted infamous Chiefs superfan Xaviar Babudar on multiple counts, including three counts of armed bank robbery.