At least 37 people have been killed and more than 300 injured as a fire tore through a container depot and caused explosions in southeastern Bangladesh, the country's state-run news agency reported.