A federal judge formally dismissed tax charges against Hunter Biden, but the president's son is expected to face the same or similar charges in the near future.