Kate Middleton removed her shoes before entering the home of radio host Roman Kemp's parents earlier this year in a gesture they found "respectful."