Christina Aguilera traded in her walking shoes for a set o' wheels at Disneyland ... celebrating her daughter's birthday while also giving her feet and legs a rest.