Most people will have heard the term "man flu", which refers to men's perceived tendency to exaggerate the severity of a cold or a similar minor ailment.