Robotic spacecraft from both countries are aiming to touch down on the moon’s southern hemisphere, as one’s space program waxes and the other wanes.