Four national authorities and the European Union’s border patrol agency Frontex failed to make “sufficient” efforts to prevent the deaths of dozens of migrants off West Africa, despite being warned about the boat weeks before, a Spanish human rights NGO alleg…