While Seattle poses a challenge with its athletic defensive line, an opportunity to crack through the second level and beyond exists for Dallas’ young RB room.