While the absent jewelry has sparked speculation about her marriage, a source tells Page Six that the Duchess of Sussex’s sparkler is “being fixed.”