Liberal sites have largely attacked singer Oliver Anthony's viral working-class hit "Rich Men North of Richmond" as right-wing, conspiratorial agitprop.