Diablo 4 loot filters are a much-requested feature, and Blizzard confirms they are in the works, along with a long-awaited elemental resistance rework and more.