"Terminator: Genisys" was a largely-derided sequel, but one plot element overlaps a bit with CAR T cell therapy, an emerging cancer treatment with great promise.