Once valued at more than GM and Ford combined, VinFast's share prices have taken a beating in recent days, falling to one-third of what they were worth at their peak