Russia’s space agency said in a social media post that the issue occurred while its Luna 25 lander was completing a maneuver to put it on course for its touchdown.