Treasury yields advanced while stocks in Asia traded mixed as investors braced for a further market downturn on China’s woes and more policy tightening globally.