Joe Jonas got choked up with he saw a sign in the crowd that read, “Dedicate Little Bird for My Angel in Heaven.”