Yoto, a company that makes audio players for children, excluded Queen's "Fat Bottomed Girls" from its offering of the band's "Greatest Hits" album.