“The hopelessness and frustration of our times resonate in the response to this song,” the singer-songwriter tells Billboard exclusively.