The government is urged to issue prompt guidance on how new lockdown rules for England will affect sport "unless they want more sports to face collapse".