An expert explains why so many people do "cricket feet" — aka rub their feet together like the insect — at night before they fall asleep.