A new startup called Ozlo is releasing a more functional version of the Sleepbuds formerly manufactured by Bose. The new earbuds can play music — not just sleep sounds — and offer more advanced health metrics.