One of the legendary band's most beloved songs has been left off a new greatest hits album due to it being inappropriate for young audiences.