Rank-and-file members of the Teamsters union have overwhelmingly ratified a five-year deal with UPS, putting an end to the threat of a crippling strike.